No pienso callar

El 10 de Diciembre se inauguró en la Fundació Tàpies la exposición No Penso Callar, organizada por Amnistía Internacional.

La muestra recogía el trabajo de 30 ilustradores, que unieron su voces en defensa de la libertad de expresión.

Aquí tenéis mi aportación, y algunas imágenes de la inauguración, incluyendo una en compañía de mi buen amigo David.

On December 10th opened at Fundació Tàpies the exhibition No Penso Callar! (I won't shut up!), organized by Amnesty International.

The exhibition showcased the work of 30 illustrators, that united their voices in defense of freedom of speech.

Here you can see the image I created for the occasion, and some pictures of the opening, including one in company of my good friend David.

10 años

La galería Miscelánea celebra su décimo aniversario editando un libro que recoge a los artistas que han expuesto en sus paredes. Me siento contenta de ser una de ellas :)

The galery Miscelánea Barcelona just turned 10 years old. They celebrated their birthday editing a very nice book that reunites the work of the several artists that showcased their work in the gallery over the years. I'm happy to be one of them :) 

Cartel electoral

Cartel electoral para Julio Abalde, mi padre, candidato a la rectoría en la Universidade da Coruña. Tras las jornada electoral, él pasado 3 de Dicimbre, fue elegido Rector gracias a la amplia participación del estudiantado.

Muy orgullosa de mi padre, y muy contenta de haber podido colaborar con esta imagen en su campaña.

Election poster for Julio Abalde, my father, who was a candidate for president of the University of Coruña. After election day, on December 3rd, he was chosen Rector thanks to the students vote.

I feel really proud of my father, and very happy to have contributed with this poster to his campaign. 

Ladyfest 2016

Ladyfest Barcelona 2016 está en proceso, ¡y tú puedes ser parte de ello!

Empezamos a organizarnos antes de verano, y cada mes el proyecto crece, ganando adeptas, y convirtiéndose en un enriquecedor work in progress, que culminará en la primavera de 2016 con la fiesta madre.

Esta ha sido una de mis primeras aportaciones gráficas a la causa.

¡Escríbenos si quieres participar → ladyfest.b@gmail.com!

Ladyfest Barcelola 2016 is happening, and you can be part of it! 

We started to organize before summer. Each month the project grows, gaining new members and becoming an enriching work in progress, that will climax in spring of 2016 with the festival.

This is one of my first collaborations with the cause.

Write if you want to join us → ladyfest.b@gmail.com!

Pedriñas da praia!

Últimamente he estado en la playa. Recogí algunas rocas y las pinté, ¡fue divertido!

Lately I've been going to the beach. I collected some rocks and painted them, it was fun!

Primavera

"Primavera", imagen creada con motivo de la exposición Barbacoa Gráfica, e impresa en risografía por los magníficos impresores Do The Print.

La Voz de Galicia

Entrevista a una servidora, en el diario La Voz de Galicia. Aquí la versión online.

Cóxegas

Mayo es el mes que ilustré en el calendario de A Banca de este año.

Cada mes representaba una palabra en gallego seleccionada por los empleados, por ser bonita en significado y sonoridad. A mí me tocó "CÓXEGAS" lo que se traduce por ¡COSQUILLAS!

Moito Conto

En Diciembre de 2014, abrió en Coruña la librería Moito Conto, un espacio muy especial destinado al albúm ilutrado y a la literatura infantil, pero que también ofrece literatura, poesía y cultura para mayores.

Tengo la suerte de haber colaborado con este bonito proyecto, diseñando el logo de la librería, los personajes que la identifican y creando materiales ilustrados para difundir su labor en las redes sociales.

He aquí una muestra de algunas de las imágenes que creé para la librería. Si visitáis Coruña, ¡no os la perdáis!

¡Hola!

Ejem... este blog lleva un tiempo en desuso. Vamos a darle un poco de vidilla al asunto.

Y recordad que lo que sí mantengo activo es mi facebook y mi instagram.